Line OCR图片转文字功能教学:2步骤就搞定、一秒完成转文字复制和分享

Line近期推出OCR图片转文字功能,OCR指的是Optical Character Recognition光学字元辨识,是透过光学扫瞄技术来判读影像的一种技术,市面上携带型扫瞄翻译笔就是应用这类技术的产品。当你收到文字图档要转成文字档,有3种自动处理的方法,除了Line推出OCR图片转文字功能之外,还可以使用iOS内建的侦测文字翻译功能,或是下载Google翻译App,利用软体中的相机功能翻拍文件进行侦测。对於长辈来说Line可能还是比较方便,使用Line新推出的OCR功能配合分享给好友、翻译都很容易。

Line OCR图片转文字只要2步骤

Line OCR图片转文字功能和扫瞄QR Code功能在同一个功能页,打开Line之後进入首页点开在搜寻列右边的扫码图示,就可以在下方看到「扫瞄行动条码」和「转为文字」,点选「转为文字」後就可以开始翻拍文件,如果是下载的图片只要点开右下角的相簿选取想转文字的照片即可。等待系统侦测完毕後就能选择要复制文字、翻译成英文或是分享给好友,整个流程只要2步骤超级简单。实际使用日文测试使用,Line的图片转文字功能相较於iOS系统内建的功能错误率低许多,翻译後的用字遣词也比Google翻译後来得通顺。


▲打开Line首页点选搜寻列右边的扫瞄图示,点进页面後点选下方的「转为文字」,或是点右下角的相簿叫出相片。


▲按下拍照後就会显示侦测中,接着就能看到文字已经可以被选取了。


▲接着就可以针对已选取的文字,进行复制、翻译或是分享给朋友。


▲Line图片转文字功能也能精准侦测其他语言,翻译过後的字词还算是通顺。


▲iOS内建的文字侦测功能侦测日文功能较弱,常常会有圈选不到词句的状况。


▲Google翻译日文速度虽然快,但是字词有时不太通顺。

iOS系统侦测与Google翻译软体侦测

Line推出图片转文字功能之前,iOS用户可使用系统的侦测功能,点开相机或是相簿右下角会有侦测文字图示,接着选取想要复制的文字范围,优点是能够翻译成多国语言,缺点是若是要进行编辑还是得打开其他软体进行操作,步骤有点多,且除了英文之外日文侦测功能较弱,会有圈选不到字词的状况。

Google翻译App也可以进行图片转文字,翻拍时就已经会立即翻译成其他语言,比起文书处理,更适合用来旅行时快速翻译,与Line OCR图片转文字的功能取相较不同。


▲iOS系统也有内建侦测文字功能,打开相机或照片时右下角会出现侦测图示,按下後就能选择复制或翻译,但缺点是还是要另外开软体才能做其他操作。


▲打开Google翻译App,点选输入文字栏位下方的「相机」,就可以对着文件拍照或点开相簿的文件进行侦测。但缺点同样是还是要另外开软体才能做其他操作。…

升级手付 App!台新银行推出 DISCOVER 手机感应收款服务

台新银行今日宣布,邀请信用卡国际组织「发现金融(Discover)」及支付服务厂商 Soft Space 三方合作,升级「台新手付 App」,并推出 Discover 手机感应收款服务(Discover Tap on Mobile)。

台新银行这次升级,主要是因应感应交易便利性及满足商户受理「发现全球网路卡」,旗下卡片种类包括发现卡(Discover Card)、大来国际卡(Diners Club International),及其网路联盟卡收单需求,并提供持卡人在台湾的交易便利体验。

台新银行支付金融处资深副总经理苏育徵表示,台新手付 App 提供商户可使用原有 Android 装置设备,如手机、平板,直接向消费者进行感应收款服务,无论是计程车、导游、直销、摊商、水电修护、VIP 到府服务等移动式行业、餐饮桌边结帐与中大型连锁商店皆适用,可服务来自全球使用发现全球网路卡的国际旅客。

苏育徵说明,总部位於马来西亚的全球领先服务厂商 Soft Space 为支持台新手付开发应用 Discover Tap on Mobile 技术的合作夥伴,协助台新银行及其商户导入 Discover 创新的 Tap on Mobile 信用卡收单解决方案,为多样化的支付市场,带来符合未来趋势的支付技术。

发现金融服务公司亚太区董事总经理 Annie Zhang 表示,这次与台新银行和 Soft …

传 Arm 打算改变晶片授权模式直接向设备商收取专利授权金,且限制 SoC 不能使用 Arm 以外的 GPU 与 NPU 架构

日前 Arm 对於高通透过收购 Nuvia 间接获得 Arm CPU 指令集而非直接向 Arm 购买授权一事对簿公堂, Arm 认定高通虽然收购了 Nuvia ,但若要发展自主架构 CPU 则仍需再度向 Arm 取得授权,当然高通也不是省油的灯,也同时对 Arm 进行反击;现在高通再度提供更多的反诉讼资料,显示 Arm 恐怕会出狠招,将直接向终端设备制造商收取专利授权费用,同时还打算设下严苛的条件。

Arm 还未对高通的控诉提出任何公开说明

高通表示, Arm 告知终端设备商,预计於2024 年後将不再直接把架构 IP 授权给晶片商,经片商一旦合约到期後 Arm 将不再续约, Arm 反而直接把目标锁定到终端设备商上向设备商收取专利授权,若终端设备商不接受新条款,就无法再合法使用任何基於 Arm 架构的晶片,无论是选择高通、联发科或是三星都一样。

且对於 Arm 目前晶片合作夥伴更雪上加霜的是, Arm …

USB-IF 公布新 USB4 2.0 规范,可达到 USB 80GBps 效能

USB -IF 正式宣布 USB4 2.0 规范,将传输速度一举提升到 USB 80Gbps ,较现行 USB4 提升一倍的最大频宽,同时 USB 也一并更新 USB Type-C 介面与 USB Power Delivery ( USB PD )充电规范。此外对外的识别标志也如先前开发者规范当中提及,将简化为显示传输速度与供电功率,不再标示 USB 版本。

USB-IF 表示 USB4 基於多协议通道(注:当前 USB4 由 Intel 贡献的 Thunderbolt PHY 实体层为基础),使架构与 USB 3.2 、 USB …

彭博新闻记者表示 苹果将在近期推出 M2 处理器版 iPad Pro,新款 MacBook Pro 会在 11 月更新

Mark Gurman更再次重申苹果将推出一款结合iPad与扬声器设计的智慧家庭中枢设备,并且可随时放在客厅、厨房、卧室等位置,并且能结合iPad、HomePod及Apple TV功能,甚至也能串接HomeKit装置,方便使用者快速操作居家物联网设备。

在稍早更新的「Power On」专栏内容中,彭博新闻记者Mark Gurman透露苹果接下来的产品更新,将会以新款MacBook Pro,以及新款iPad Pro为主。其中,新款MacBook Pro预期会选在11月公布,而新款iPad Pro则可能会在近期内更新,两者都会透过线上新闻稿形式发表,而不会另外透过预录影片或实体发表会形式宣布推出消息。

其中,预期会在近期内更新的iPad Pro机种将会换上Apple Silicon M2处理器,并且将带动约20%比例的效能提升,同时外观设计将延续先前机种,并且维持透过Face ID形式解锁。

而Mark Gurman更再次重申苹果将推出一款结合iPad与扬声器设计的智慧家庭中枢设备,并且可随时放在客厅、厨房、卧室等位置,并且能结合iPad、HomePod及Apple TV功能,甚至也能串接HomeKit装置,方便使用者快速操作居家物联网设备。

这款设备有可能会在明年时候推出,预期也会整合Matter通用物联网装置协议,同时也预期采用类似Google在新款Pixel平板设计,将可透过专用底座让iPad充电,并且透过底座连接有线网路,或是透过USB连接其他装置。

至於新款MacBook Pro则预期会在11月公布,同样也会直接藉由线上新闻稿形式发表,而外型设计可能沿用去年更新的14、15.6寸MacBook Pro,但处理器预期会升级为M2 Pro或M2 Max。

另外,Mark Gurman也提及新款Mac Mini更新消息,但未特别说明可能更新时间。…

10/1 世界咖啡日:一窥插画家 Ker Ker 选择从纸笔转为 iPad 电绘背後的历程

插画家 Ker Ker 藉由一系列咖啡厅透视插画,打开知名度,平时他携带着 iPad Air 与 iPad Pencil 穿梭於各间咖啡厅中,结合所学的理性建筑架构,和自身的感性风格,描绘出眼中所见的空间样貌。为了响应世界咖啡日的到来,Apple 也请来 Ker Ker 分享创作历程。

从纸笔踏入电子工具作画

Ker Ker 表示,在初期改用电子工具作画时,先接触了 Wacom 绘图板,但由於他作画速度快,因此在绘图板上下笔後,到显示在萤幕上,这之间会出现延迟,过程中的时间差影响了他的创作。另外,由於绘图板与萤幕的摆放角度不同,也会造成绘画时的视角出现偏差。

由於 Ker Ker 是位果粉,在 Apple Pencil 刚推出时就马上购入,并搭配 iPad Pro 使用,成为新的作画工具。iPad Pro 搭配 Apple Pencil、Procreate 也为 Ker Ker 解决了绘图板的角度鸿沟和时间差问题,更为接近用纸笔绘图时的体验。

iPad 电绘相较传统纸笔最大优势在哪?

苹果财报营收小增 但净利减少 11% 将持续对外收购 但收购对象不一定是 Netflix

对於被提问是否有可能出资收购Netflix,藉此巩固本身Apple TV+内容丰富度,Tim Cook仅回覆并不排除在特定目定下进行收购,并且强调不会为了收购而进行收购,同时也不会为了增加收入而进行收购,因此不一定会为了强化内容而收购Netflix。

苹果稍早公布2022财年第三季财报结果,其中营收达829.59亿美元,相比去年同期增加2%,净利则达194.42亿美元,相比去年同期减少11%。其中,iPhone产品销售达406.65亿美元,Mac机种销售达73.82亿美元,iPad产品销售则达72.24亿美元,穿戴装置、家用设备与周边配件销售达80.84亿美元,而服务项目销售达196.04亿美元。

从各地区销售获利表现来看,北美、欧洲市场仍维持些微成长,但大中华地区与日本市场销售表现则呈现衰退,而亚太地区市场销售出现成长,其中可能与近期持续强化印度市场发展有关,而中国市场呈现衰退则与中国境内手机品牌持续推出新品瓜分市场有关。

另外,从产品销售表现来看,iPhone依然是苹果主要获利来源,但Mac与iPad可能受到工作需求换机比重下降,因此整体销售表现呈现减少,苹果接下来预期会藉由推出新返校购机方案 (Back to School,BTS)吸引更多学生用户购机,藉此推动Mac、iPad销售。另外,智慧穿戴与家用装置等产品销售也出现下滑,原因可能也与需求减少有关。

至於服务项目则持续出现成长,因此未来将可能成为苹果主要获利来源项目之一。

针对市场传出苹果放缓对外招聘人才脚步的说法,苹果执行长Tim Cook强调苹果是在对外招募人才上更加谨慎,但绝非放缓招募脚步。例如,近期苹果将在以色列耶路撒冷设立全新研发中心,将打造未来Mac使用晶片,预计在此大量招募工程人员。

而对於被提问是否有可能出资收购Netflix,藉此巩固本身Apple TV+内容丰富度,Tim Cook仅回覆并不排除在特定目定下进行收购,并且强调不会为了收购而进行收购,同时也不会为了增加收入而进行收购,因此不一定会为了强化内容而收购Netflix。…